screenshot screenshot screenshot screenshot screenshot screenshot screenshot screenshot screenshot screenshot screenshot screenshot

A Ilustração como Elemento Dinâmico na Obra do Livro
margarida duarte + pedro cardoso
[projecto conjunto]

“O Principezinho”, de Antoine de Saint-Exupéry, escrito em 1942 e publicado, pela primeira vez, em 1943.

Eu gostava era de ter começado esta história como um conto de fadas. Assim: “Era uma vez um principezinho que vivia num planeta pouco maior do que ele e precisava de um amigo…” (pág.20).

Este livro pode ser lido sob duas perspectivas. É uma obra para crianças mas, no entanto, sendo ela repleta de simbolismos e alegorias, a sua mensagem é universal. “É uma história sobre a bonita e triste passagem do mundo, onde os adultos não se esforçam por apreciar as pequenas coisas que as crianças valorizam, ainda que um dia, as pessoas grandes tenham também sido crianças”.

Sendo que este livro apresenta um carácter visual muito vincado, fruto das ilustrações do próprio autor que foram difundidas em todas as publicações, a nossa abordagem teve por base a descontextualização de alguns excertos da história que nos pareceram mais pertinentes a uma livre interpretação.

Decidimos ilustrar esta obra da forma como a fomos conhecendo, ou seja, negando uma correspondência directa com a história em si mas com a própria obra em causa. Seleccionámos 16 excertos do texto que nos pareceram de maior importância. Todas as ilustrações foram desenvolvidas sob técnica de colagem, tendo sido posteriormente potenciadas através da animação e interacção. O projecto final apresenta-se em formato de aplicação multimédia, onde é possibilitado ao público efectuar a sua própria viagem dentro da rota traçada pelo Principezinho.